John Chapter 1

JOHN 1      Other translations  –  next  –  meaning  –  John  –  BM Home  –  Full Page

Chapter 1 THE INTERNAL SENSE.
  1. IN the beginning was the Word, and the Word was with god, and god was the Word.
  2. The same was in the beginning with god,
THAT the lord, as to his Divine Human [principle], which is divine truth, existed from eternity, in undivided union with the divine good, which is jehovah, verses 1, 2.
  1. All things were made by Him, and without Him was not any thing made that was made.
That by divine truth from the lord was effected the all of creation, both natural and spiritual, thus the production of the all of outward nature, and likewise the regeneration of man, and the establishment of the church, vs 3.
  1. In him was life, and the life was the light of men.
That divine truth is always in union with divine love, and by virtue of that union is the source of all wisdom, intelligence, and rationality, amongst mankind, vs 4.
  1. And the light shines in darkness, and the darkness comprehended it not.
But that mankind had so immersed themselves in external and natural things, and thus in false principles, that they no longer acknowledged divine truth, vs 5.
  1. There was a man sent from god, whose name was John.
  2. He came for a witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.
  3. He was not the light, but that he might bear witness of the light.
  4. [That] was the true light, which enlightens every man that comes into the world.
That divine truth has its appointed representatives here on earth, amongst those who are principled in charity and faith, whose office it is to testify concerning the lord’s Divine Humanity, and thus to lead mankind to acknowledge and receive it, as the only source of all wisdom, intelligence, and rationality, vs 6, 7, 8, 9.
  1. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
  2. He came to his own, and his own received him not.
  3. But as many as received him, to them gave he power to become the sons of god, to them who believe in his name.
  4. Who were born, not of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.
That the lord, by his divine truth, or the Word, was present with the Jewish church, but that he was not in general known and acknowledged, yet that all, who did know and acknowledge him, were made regenerate, and thus delivered from the guilt of doing violence to charity, and of profaning truth, being cleansed from all the principles of evil and error, vs 10, 11, 12, 13.
  1. And the Word was made flesh, and tabernacled amongst us, and we beheld his glory, the glory as of the Only-begotten of the father, full of grace and truth.
That the lord, by assuming the human nature, and thus becoming a man, made himself divine truth in ultimates, as he had before been divine truth in first principles, and thus gained fuller access to man, by imparting a fuller measure of his divine love and wisdom, vs 14.
  1. John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I said, He that comes after me, was before me, because he was prior to me.
  2. And of his fullness have we all received, and grace for grace.
  3. For the law was given by Moses, but grace and truth came by jesus christ.
Therefore all, who are principled in charity and faith, acknowledge from the heart, that the lord in his Divine Humanity is the eternal god, and that all good and truth are from him, and that he came into the world to open those interior things of his Word, for the benefit of mankind, vs 15, 16, 17.
  1. No one has seen god at any time; the Only-begotten Son, who is in the bosom of the father, he has brought him forth to view.
They acknowledge also, that no right apprehension can be had of the invisible jehovah, but by or through the visible humanity, which he assumed and glorified for that purpose, vs 18.
  1. And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who are you?
  2. And he confessed, and denied not, and confessed, I am not the christ.
  3. And they asked him, What then? Art you Elias? And he says, I am not. Art you the Prophet? And he answered, No.
  4. Then they said to him, Who are you? that we may give an answer to them who went us: What say you of yourself?
  5. He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the lord, as said Esaias the prophet.
Thus they testify concerning themselves, to those of the perverted church who are inquisitive about them, that they possess no truth or good of themselves, but only from the Word, and that from the Word all in the vastated church are admonished to prepare themselves to receive the lord in his divine humanity, vs 19, 20, 21, 22, 23.
  1. And they who were sent were of the Pharisees.
  2. And they asked him, and said to him, Why baptizest you then, if you are not the christ, nor Elias, nor the Prophet?
  3. John answered them, saying, I baptize with water, but there stands one in the midst of you, whom you know not.
They testify further, that they can teach only external truth, but that the truth itself is the lord as to his Divine Humanity, who is yet unacknowledged, although he is the very central life of all truths, vs 24, 25, 26.
  1. He it is who, coming after me, was before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
And has thus pre-eminence over all, since the lowest order of internal truth is above the highest of what is external, vs 27.
  1. These things were done in Bethabara, beyond Jordan, where John was baptizing.
  2. On the morrow John sees jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of god who takes away the sin of the world!
Such is the testimony of external truth, derived from the letter of the Word, which testimony presently conducts to a view of internal truth as it is in connection with the lord’s Divine Humanity, by virtue of which internal truth confession is made that the lord in his Divine Humanity is the purest innocence, and that human disorder can never be removed, only so far as that innocence is implanted in human minds, vs 28, 29.
  1. He it is of whom I said, After me comes a man, who was before me; for he was prior to me.
  2. And I knew him not, but that he should be made manifest to Israel, on which account I am come baptizing with water.
Confession is further made from internal truth, that the lord, in his Divine Humanity, is the eternal god, and that all good and truth are from him, and that he is to be made known to the church by the teaching of external truth from the Word, vs 30, 31.
  1. And John bare witness, saying, I saw the Spirit descending as a dove from heaven, and it abode upon him.
  2. And I knew him not, but he who sent me to baptize with water said to me, On whom you shall see the Spirit descending, and abiding upon him, he it is who baptizeth with the Holy Spirit.
  3. And I saw and bare witness, that he is the Son of god.
Which truth testifies, that all the good and truth of faith, thus all purification and regeneration, are from the Divine Humanity of the lord, and that consequently all internal truth is from the same source, vs 32, 33, 34, 35.
  1. Again on the morrow, John stood and two of his disciples.
  2. And looking upon jesus as he walked, he says, Behold the Lamb of god !
  3. And the two disciples heard him speaking, and they followed jesus.
That they who are principled in charity, and in the faith of charity, have their spiritual sight opened to behold and to confess the lord in his Divine Humanity, whom therefore they immediately acknowledge and obey as the only god, vs 35, 36, 37.
    1. But jesus turning, and seeing them following, says to them, What seek you? They said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master) where abide you ?

  1. He says to them, Come and see. They came and saw where he abode, and remained with him that day, and it was about the tenth hour.
And being led by an internal dictate in their own minds to explore and examine the end of all truth, or knowledge, they are led further to inquire after the good of love and charity, to which all truth and knowledge point, and thus attain conjunction with the lord in that good, vs 38, 39.
  1. Andrew the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard from John, and followed him.
  2. He first finds his own brother Simon, and says to him, We have found the Messiah,—which is, being interpreted, the christ.
  3. And he led him to jesus, and jesus looking on him, said, You are Simon the son of Jona: You shall be called Cephas, which is, bring interpreted, a stone, (or Peter.)
That they who are principled in the good of charity instruct those who are principled in the good of faith, concerning the lord in his Divine Humanity, and thus conduct them to the incarnate god, by whom they are taught that they, who are principled in truth derived from good, ought to attach themselves to divine truth, or to truth proceeding from, and in conjunction with, the lord’s Divine Humanity, vs 40, 41, 42.
  1. On the morrow, jesus willed to go forth into Galilee, and he finds Philip, and says to him, Follow me.
  2. But Philip was from Bethsaida, of the city of Andrewand Peter.
  3. Philip finds Nathaniel, and says to him, We have found him of whom Moses in the law, and the prophets did write, jesus the son of Joseph of Nazareth.
That they of the church, who are principled in intelligence, are next instructed to acknowledge all intelligence to be derived from the lord’s Divine Humanity, and that when they are so instructed, they again instruct those who are principled in charity and its faith, that the lord is manifested in his Divine Humanity, as was predicted, vs 43, 44, 45.
  1. And Nathaniel said to him, Can any good thing be from Nazareth? Philip says to him, Come and see.
  2. jesus saw Nathaniel coming to him, and says of him, Behold, truly an Israelite, in whom is no guile.
  3. Nathaniel says to him, Whence know you me? jesus answered, and said to him, Before that Philip called you, when you were under the fig-tree, I saw you.
  4. Nathaniel answered, and says to him, Rabbi, You are the Son of god, you are the King of Israel!
Which instruction is received with doubt, until conviction is worked of the divine wisdom of that humanity, by the distinction which it makes between spiritual good and natural good, and by setting the former above the latter, vs 46, 47, 48, 49.
  1. jesus answered, and said to him, Because I said to you, I saw you under the fig-tree, believe you? You shall see greater things than these.
  2. And he says to him, Verily, verily, I say to you, now on you shall see heaven open, and the angels of god ascending and descending upon the Son of Man.
That this distinction, however, does not produce a conviction equal to that which arises in the course of regeneration, when the internal man is opened to see the several orders of truth in their connection with their divine source, by virtue of which man’s ascent to god is first effected, and afterwards the descent of god to man, vs 50, 51.

http://www.biblemeanings.info/Bible/john.html

THE

GOSPEL ACCORDING TO JOHN,

Translated from the Greek,

AND

ILLUSTRATED BY EXTRACTS

FROM THE

THEOLOGICAL WRITINGS OF THAT EMINENT SERVANT OF THE LORD,

THE

HON. EMANUEL SWEDENBORG,

TOGETHER WITH

NOTES & OBSERVATIONS OF THE TRANSLATOR ANNEXED TO EACH CHAPTER.

BY THE REV. J. CLOWES, M.A.

RECTOR OF ST. JOHN’S CHURCH, MANCHESTER, AND FELLOW OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE.

” Whoso readeth, let him understand.”—Matt. xxiv. 15.

 

Second Edition.

MANCHESTER:
PRINTED BY HENRY SMITH, ST, ANN’S-SQUARE,

AND SOLD BY

  1. HODSON. 112, FLEET-STREET, LONDON; AND BY E. BAYLIS,
    ST. ANN’S-STREET, MANCHESTER.

MDCCCXXXVIII.

Playing The Victim

The New Age - The Online Journal For The New Church in Australia and New Zealand

THE ONLINE JOURNAL FOR THE NEW CHURCH IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND

Playing The Victim

We all know that we live in a society of victims.

Everyone understands that rights go hand in hand with responsibilities. But as individuals, we are far more interested in our rights than we are in our responsibilities. We are happy to decry those who apparently impinge upon our rights, whilst ignoring our responsibilities. Litigation is a very real shadow over every form of useful endeavour in our world. The costs of insurance against such an event continues to become an ever-greater burden upon schools, churches, community groups, health providers, and businesses. And these are organisations who exist for our benefit.

If we are in circumstances that we can’t change and which we’ve had no influence over, then we really are victims. A few weeks ago I walked in on my daughter Ebony watching a real-life crime documentary about a double murder – husband and wife attacked and killed in their motel room, by another couple whom they did not know and had never met, who selected them at random for the pure pleasure of killing. They were victims in the truest sense.

But I’m not talking about them today. Neither am I talking about other people who play the blame game. I’m talking about me and you. I’m going to show that there are very few real victims among us. You may feel that you are, or have been, a victim at one time or another. You may feel challenged by some of this, and that is my intention. While I am not interested in what we can’t change, we often accept a great deal that we could influence and change, simply by believing ourselves victims. Let’s begin with …

Our Eternal Welfare.
In some Christian churches, there’s some cause for equivocation about our responsibility for our own salvation. After all, if one must verbally acknowledge the person of Jesus as Saviour in order to be saved, what happens with the countless number who never heard of Jesus, through being born on the wrong place at the wrong time?

But for the New Church, there is no such uncertainty. If we accept heaven and hell as the realities Swedenborg insists they are, no one can blame anyone else for their predicament. God does not condemn people to hell, people do that for themselves:

“Anyone who thinks rationally can realise that no one is born for hell – everyone is born for heaven. We ourselves are to blame if we arrive in hell …” (Heaven and Hell, paragraph 329)

In a very real way, I am master of my own destiny. Now, some might say that this is a denial of the power of God in an individual’s life, and a denial of our need of Him. But this is not the case. I am master of my own destiny only because He makes me so, as we read in Revelation:

“Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me.” (Revelation 3:20)

The possibility of heaven is a free gift from God, without whom I would have no hope of salvation. But in Swedenborg’s work, I learn that I am not specially chosen or privileged by this hope, it is a hope that is on offer to every person on this planet. Thereby, I can only hold myself responsible if I do not take it.

“The Lord never sends anyone to hell, but wishes to lead all away from hell; less still does He bring anyone into torment. But since an evil spirit rushes into it himself the Lord turns all the punishment and torment to good and to some use.” (Heavenly Secrets, paragraph 696)

What about our thoughts?
In recent years, many people – of all faiths and none – have come to recognise that thoughts flow into us from a source outside of ourselves. The modern fascination with meditation, ACT (Acceptance and Commitment Therapy), and other psychologies have brought this idea firmly into the mainstream of contemporary thought. But it’s not new to readers of Swedenborg. Of course, then, the question is whether I might be regarded a victim of my thoughts:

“… when some people were shown convincingly that we do not think on our own but receive thoughts from others, …, in their wonderment they claimed that it meant that they were not to blame for doing evil …” (Divine Providence, paragraph 294)

It’s a fairly straightforward conclusion to come to, isn’t it? But Swedenborg continues:

“… If indeed everything a person thinks flows in from others, the fault does seem to lie with those from whom the thought originates. But still the fault itself lies with him who receives, for he accepts the thought as his own, nor does he know anything to the contrary, or want to know anything to the contrary. …” (Divine Providence, paragraph 294)

No, we are neither helpless nor blameless in the face of our mental life. Whilst we certainly may experience unwelcome and disturbing thoughts, we are not compelled to carry them out in any way. We have a choice.

Are we responsible for our actions?
Well, we generally understand that we are responsible for our actions. But we’re not good at applying it to ourselves! Under the law, we are held accountable for our actions irrespective of the circumstances which we might claim either caused or justified them.

Pam and I have recently completed a marriage course, using material from Alpha Course. Session 4 (entitled, The Power of Forgiveness), asks: “At times of disagreement, what words and phrases are you aware that you use, if any, that hurt your partner?” Yes, it does give space to identify what your partner does and says to hurt you, but the primary focus is upon one’s own behaviours. The focus is on my responsibilities not my rights! You see, if my actions are merely the result of my circumstances, then the same must also be true of my marriage partner. But as my actions then become my partner’s circumstances, thus prompting their actions, we would quickly find ourselves in a disintegrating cycle of chaos! The only way to prevent such a trend lies in taking responsibility for one’s own actions.

It is sobering to realise the many well documented cases of physical and sexual abuse in which abusers routinely blame their victims for their crime. The guilty focus their attention not upon their own culpability, but upon the perceived provocation of this they harmed. Intellectually, they make themselves the victim, mentally reversing reality. But they don’t do this because they’re peculiarly evil, they do it because they’re human! It is a tendency we must all guard against.

Surely, we are not to blame for our external circumstances?
Well, … maybe. It’s not as cut and dried as we like to think.

When Pam and I lived in Sydney, during the early years of our marriage, Pam spent time regularly on the road, frequently driving long distances to coastal and country New South Wales. On one occasion, as Pam was travelling down a fast country road, an elderly woman turned left in front of her, leaving no time for Pam to brake, and the two cars collided. Thankfully no-one was injured. In the aftermath, I remember talking to a friend of ours, a lawyer, who was assisting us with the insurance claim. I remember his comment: that every driver is regarded as sharing some responsibility, just for being on the road!

While on holiday earlier this year, Pam indulged her penchant for opportunity shops, and I accompanied her on one of these trips. As I needed something to read, I went and happily browsed the shelves of the secondhand books. One of the books I found was entitled, What If? Military historians imagine what might have been. Although I’m not really much into history, and especially not the history of war, the premise is an interesting one: how would the world be different if Hitler had won the Second World War, for example. The first chapter is on the defeat of the Assyrian army recorded in the Second book of Kings, chapter 17 to 19.

But I want to talk about Napoleon: what if he had won the battle of Waterloo? After all, the Duke of Wellington described it as, “the nearest run thing you ever saw in your life.”

“Napoleon dominated European and global affairs for more than a decade while leading France against a series of coalitions in the Napoleonic Wars. He won most of these wars and the vast majority of his battles, building a large empire that ruled over continental Europe before its final collapse in 1815. One of the greatest commanders in history, his wars and campaigns are studied at military schools worldwide.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Napoleon)

So, why did Napoleon fail? Was it pure chance? No. Granted, Napoleon may well have won at Waterloo, but it was only a matter of time before he had stretched his armies just that bit too thinly. Ambitious, and greedy for further conquests, the greatest obstacle to Napoleon’s success was his own character. Evil carries the seeds of its own destruction, and its own punishment.

“Every single thing in the next life is balanced in such a way that evil punishes itself. So evil carries its own punishment with it, as likewise does falsity which comes back on him in whom falsity dwells.” (Heavenly Secrets, paragraph 696)

We have far more influence upon our circumstances than most of us realise. A change in our circumstances may be as simple as a fresh outlook and attitude. I was reading over Pam’s shoulder the other day, as she read a book on finances. Redundancy is never a pleasant experience, but the author suggested a new view of the situation, perhaps as an opportunity to kick-start a new business venture, and becoming your own boss.

There might be other, unexpected ways to influence our circumstances. I find that my immune system is boosted by regular exercise, a consequence I would never have foreseen a few years ago.

“For every smallest fraction of a moment of a person’s life entails a chain of consequences extending into eternity. Indeed every one is like a new beginning to those that follow, and so every single moment of the life both of his understanding and of his will is a new beginning.” (Heavenly Secrets, paragraph 3854)

This teaching is both hopeful and convicting. It is hopeful because at any moment I can make a change for the better. It is convicting because I realise that I am living now with the consequences of my past.

At last, let me turn to our readings for today. They concern two kings of Israel, Saul and David. Both sin, and both are confronted by a prophet with the reality of their actions. But the contrast between their responses could’t be more different.

Saul (1 Samuel 13) is confronted by a vast Philistine army. He has waited seven days for Samuel to come and offer sacrifice before engaging in battle. But Samuel has not arrived, and the people are fearful and deserting. So, Saul panics, and performs the sacrifice himself, thus usurping the old priest’s place. No sooner is the deed done, than Samuel appears and almost without stopping for breathe, Saul is explaining himself: “… I felt compelled” (verses 11-12).

From his rooftop, David sees a woman bathing and initiates a long and tangled chain of events: an adulterous affair, a failed coverup, arranging the death of a man to take his wife. The prophet Nathan arrives and confronts the king, and his response is short and simple: “I have sinned”, and then he stands and faces the consequences (see 2 Samuel 11 & 12 [esp. 12:13]; Psalm 51). To our modern mind, Saul’s mistake was so much less serious than David’s. Saul has merely offered a sacrifice, whereas David has had a man killed. Yet the consequences are so much more serious for Saul – the loss of the kingdom! You see, the difference between a bad man and a good one is not that one sins and the other doesn’t. No, “for all have sinned and fall short of the glory of God” (Romans 3:23). The difference is whether we acknowledge that sin for what it is, and take responsibility for it, or whether we pretend to be victim of the circumstances in which we find ourselves, and seek to excuse our actions.

“Those who lead the life of faith repent daily. They pay attention to the evils present with them, acknowledge them, are on their guard against them, and implore the Lord for help. For by himself a person is constantly falling, but the Lord is constantly putting him on his feet again. By himself he falls whenever his mind desires something evil, but the Lord puts him on his feet again whenever he resists evil and therefore does not carry it out. This is the condition of all who are governed by good.” (Heavenly Secrets, paragraph 8391)

David Moffat

Dream sleep — How to understand it?

Spiritual Questions & Answers

Discovering inner health and transformation

dreamPeople have random eye movements under closed eyelids (REM) from time to time when they are asleep and if wakened at these times they report  dreaming. In this way sleep researchers found that most people dream for about a fifth of their sleeping time. A person of age seventy-five will not only have  slept twenty-five years, but will have spent five years dreaming! We need this  for, if deprived of REM sleep for a while, we become disturbed and even psychotic. Although occasionally there is speech in dreams, it is mostly composed of dramatic visual representations. There are no proven scientific theories to explain the experience. So why is it important? How can we understand it?

Why your dream is not easy to understand

Clinical psychologist Wilson Van Dusen, wrote that dreams tend to deal with a wide range of present-life concerns of the person. The precise meaning of any one  however is unclear, even though it makes use of people, situations and objects familiar to the sleeper.

Because of familiarity with the content, it isn’t immediately apparent that the dream uses things and people in a symbolic manner. In this way whilst getting an inkling of what is going on — we are protected from a blunt expression of those inner concerns and desires we would rather keep from daytime awareness.

Dreaming is thus a personal process that need to be understood in a personal way. And so a book offering a general meaning of dream symbols is probably not valid.

If you haven’t worked with your own dreams, they can easily seem to be a mishmash of elements into which one could read almost anything.

How to understand a dream

  • When you next wake up after the dream, jot down a phrase or two about it in order to jog your memory later.
  • The next day try to get back into the dream, reliving it. Slowly tell the dream to yourself. What were you feeling at different points. Ask yourself, ‘What did it feel like when …. ?’ ‘How is that like my life?’
  • Pretend to be a person you dreamed of, and tell the dream story from this perspective. You may get clues as to what the individual figure represents in you.
  • Assume everything in the dream is you. Your most conscious day-time  feelings and thoughts are shown by you in the dream. Less conscious aspects are represented by others eg one’s future potential, choice points, what is hoped for. See what you associate with each person, place or thing in the dream.
  • Summarise the dream and listen to the summary for its meaning.
  • Reflect a little on the rest of the dream’s connections during the day and you may find the remaining meanings.
  • The only valid interpretation of a dream is that which you, the dreamer, give to it.

Revelatory nature of dreams

In using images in a symbolic way it is as if the dream is allowing you, the dreamer, to remain in freedom to listen or ignore its message. If your dream simply said you boast too much or waste too much money, it would not only would be a distressing insult but one you could not fail to see. Instead it offers an intriguing drama you can try to remember and work out only if you wish.

Carl Gustav Jung suggested that dreams come from a level more objective than one’s subjective point of view. Dream images are not from the dreamer’s usual subjective sphere of thought and language. It is as if what the dream is saying goes beyond our daytime conscious understanding to reveal something true about the inner quality of our life. It possesses a higher wisdom and knowledge about all our memories, hopes and fears.

The reality of our inner mind

In his books The Natural Depth In Man and The Presence Of Other Worlds, Van Dusen gives a clear picture of the hidden reality of our inner world. His understanding not only comes from his own experience as a psychotherapist working with his patients dreams but also his study of Eastern and Western philosophy, particularly the extraordinary insights and often frightening experiences of Emanuel Swedenborg. Van Dusen concludes that in a wide range of states of consciousness (including that of dreaming) an inner world is revealed as precisely Swedenborg describes.

This is a hidden realm of spirit which will become fully conscious to us all following our bodily death: a spiritual world which permeates all our human minds, whilst we still live on earth, with inflow of high and low desires, pure and corrupt thoughts, as well as beneficial and harmful impulses; an influx of good and bad influences that are perfectly balanced to preserve our inner human freedom.

Copyright 2012 Stephen Russell-Lacy
Author of Heart, Head & Hands Swedenborg’s perspective on emotional problems

http://www.spiritualquestions.org.uk/

Posted on18th December 2012CategoriesConsciousness, Spirit awarenessTags, , , , , , , , ,, , , , Leave a comment